it concerns me nearly - это непосредственно меня касается

это все что касается — so much for

в остальном; что касается — for the rest

в отношении, что касается — in the case of

что касается этого — for the matter of that

с моей стороны, что касается меня — for my part

касаться носком — toe

когда дело касается — far

поскольку дело касается — as far as it goes

что касается меня — as far as I am concerned

поскольку дело касается; что касается — as far as it goes

касаться горизонта — skim the horizon

что касается занятий — in the matter of studies

касаться пола ладонями — lay palms flat on the floor

что касается остального, что до остального — for the rest

вопрос близко касается вас — the question touches you nearly

что касается; в отношении — as regards

это меня не касается — it does not regard me

относительно; что касается — with reference to

относительно; в отношении; что касается — in regard to

что касается, в отношении — in respect of, with respect to

что касается; когда речь идет о — as concerns

тем, кого это касается; — to whom it may concern

это непосредственно меня касается — it concerns me nearly

это меня не касается, это не моё дело — it has nothing to do with me

что касается этого; в этом отношении — for the matter of that

что касается внутренней политики — in regard to internal policy

касался; связанный с — related to

он бежит, словно не касаясь земли — he seems to skim the ground

относительно, в отношении; что касается — in reference to

что касается, относительно — as respects

в отношении; что касается — in respect of

чего бы это ни касалось — whatsoever respect thereof

во всём, что касается образования — in all matters of education

говорить бесстрастно; говорить так, словно это тебя не касается — to speak with detachment